хи лæппу кæнын

См. также в других словарях:

• Лæппу кæнын — см. Лæппу кæнын – перевод Лæппу кæнын – ирон адæмы æппæты рагондæр æгъдæуттæй иу (лæппу кæнын хъуыддагыл æмбæлæм ирон Нарты эпосы дæр). Кæд тынг рагон æгъдау у, уæддæр дзы тынг стæм пайда кодтой. Лæппу кæнын æгъдауæй куыд аразгæ хæстæгдзинад… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Лæппу кæнын – перевод — см. Лæппу кæнын Лаппу канын – усыновление; один из древнейших обычаев осетин (мотивы усыновления встречаются еще в осетинском нартовском эпосе). Несмотря на древность своего происхождения, к обычаю лаппу канын прибегали крайне редко. К лаппу… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Кæнгæ лæппу — ир. хæсгæ лæппу кæс Лæппу кæнын кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АЙТÆ-УЫЙТÆ НАЛ ФÆКÆНЫН — Искæмæ нал байхъусын, нал банхъæлмæ кæсын, хивæнд акæнын, ницæуыл уал хъуыды кæнын. Лæппу дæр айтæ уыйтæ нал фæкодта – йæ фæстæ цæуыныл сбæндæн. (МД. 1985, 8.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ФЫНДЗ АСÆРФЫН КÆНЫН — тж. ФЫНДЗ АМÆРЗЫН КÆНЫН Искæмæн исты æвзæр саразын; бафхæрын, кæмæндæр йæ бон базонын кæнын. Утереть нос кому л. Лæппу, цал хатты дын загътон: канцылар сыгъдæгдæр дар, æндæра дын дæ фындз амæрздзынæн, алæбон дын дзурын цæмæн хъæуы. (Хъороты Д. Æз …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• МÆНГ ХУДТ КÆНЫН — Зæрдæйæ нæ, æрмæст былтæ фæзыхъхъыр кæнын. Чызг æм ницы дзырдта, фæлæ та иу лæппу цавæрдæр мæнг худт бакодта. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• НЫЛЛÆГ ÆРБАДЫН КÆНЫН — Кæйдæр хи бар нæ уадзын, басæттын, уагмæ æркæнын. А лæппу дæуæн дæр дæ фæстаг скъуырын кæндзæн... цæуон Жорамæ, уый дæ ныллæг æрбадын кæндзæн. (Ф. 1989, 11.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆРÆНБОНТÆ НЫВОНД КÆНЫН — Цы цардæуа, уый искæй кæнæ истæй тыххæй раттын. Йæ иунæг лæппу æмæ дыууæ чызджы схъомыл кæнынæн снывонд кодта йæ цæрæнбонтæ, æхсæры апп сын æртæ дихы кодта. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КУЫДЗЫ КЪУХЫ БАКÆНЫН — Æвзæр адæймаджы дæлбариуæг бахауын. Сæхи мидæг ныккуывтой нарты хъæу: «О, хуыцау, куыдзы къухы нæ куы бакодтай, Созырыхъойæн лæппу райгуырын кæн». (ХИФ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УЫНГТЫ ЛÆППУ УЫН — тж. УЫНГТЫ ЧЫЗГ УЫН Уынгты дзæгъæлы хъеллау кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТЫТÆ ХЪУЛÆТТÆ КÆНЫН — 1. Искæмæ тызмæг ахаст равдисын. Куы йæм сдзуры (мад), уæд йæхи (Асиат) сау калмау акæны, йæ цæстытæ схъулæттæ кæны. (Епхиты Т. Æфсир.) Дзабо бакаст Науырмæ, фæлæ лæппу йæ цæстытæ схъулæттæ кодта, йæ сæр банкъуыста. (Ф. 1962, 2.) 2. Кæмæндæр… …   Фразеологический словарь иронского диалекта